В далёких 1990-х годах в малом предприятии «Аркадия. Разумные проекты» разрабатывались поисковые технологии. Команда стремилась найти оригинальное название для нового сервиса. Ключевой разработчик Илья Сегалович, перебирая слова, отражающие суть поиска и анализа информации, натолкнулся на английскую фразу «yet another indexer»(«ещё один индексатор»). Так имя системы сократилось до Yandex, а Аркадий Волож предложил заменить латинские «Ye» на русскую «Я», чтобы подчеркнуть отечественное происхождение. Уже в 2011 году произошёл триумфальный выход технологии на биржу NASDAQ под тикером YNDX, — коротким кодом, заменяющим полное название акции, — ознаменовав собой рождение первого крупного российского IT-гиганта. Этому предшествовало много побед: запуск сервисов Яндекс Перевод, Яндекс Такси, освоение новых бирж, — например, выход на рынок Турции с порталом yandex.com.tr и открытие Yandex. by в Беларуси.